Der Gedichtband >>Zwischen Jordan und Rhein<< nimmt uns mit auf eine unendliche Reise in die Poesie. Wie ein Fluss verbinden die Gedichte Raum und Zeit, der Vogel der Träume trägt den Leser zu einer neuen Welt. Die Sprache der Gedichte besticht / ist gekennzeichnet durch Fantasie und Bilderreichtum. In vierunddreißig Gedichten spiegelt sich poetisch die Reise des palästinensischen Dichters Khaled Shomali von Bethlehem nach Köln wider.
Khaled Shomali, Lyriker, Songtexter, Übersetzer und Herausgeber. Geboren 1958 bei Bethlehem in Palästina. Er studierte Bauingenieurwesen an der RWTH Aachen und lebt seit 2000 in Brühl. Zahlreiche Publikationen auf Arabisch und auf Deutsch. Jurymitglied in mehreren Lyrikwettbewerben.
Publikationen auf Deutsch: Der Vers, in dem ich wohne Die Wolken fliegen nach Jerusalem Schmetterlinge der Poesie Zwischen Jordan und Rhein Die Katze und der Maler – Kindergeschichte
Publikationen auf Arabisch: Für wen pflanzt du die Rosen Gefangen im Rauch der Worte Der Nektar der Worte Eng ist dein Exil Ich will keine Exilgedichte Schaukel der Freude – Gedichte für Kinder Fluss und Ufer
Über sein literarisches Schaffen wurden zahlreiche literaturkritische Studien veröffentlicht, zuletzt im März 2019 in Marokko von dem Literaturkritiker Dr. Mostapha Chaoui. Titel des Buches: Die Ästhetik der Fantasie in den Gedichten von Khaled Shomali (bisher nur auf Arabisch erhältlich).
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.