Dieses Buch ist für alle, die in der Diaspora leben und eine Sprache für das Leben zwischen den Stühlen suchen.
Es ist für all diejenigen, die um Worte gerungen haben und alles Erdenkliche vergeblich versucht haben, um unsichtbare Gräben zu überwinden, aber dennoch tragischerweise an Übersetzungsfehlern gescheitert sind.
Möge dieses Buch der Liebe in euren Herzen Ausdruck verleihen.
Möge dieses Buch euch trösten.
Möge dieses Buch euch an eure Stärke erinnern.
Mögen die folgenden Worte euer Innerstes mit Licht erfüllen.
Mögen Sie euch Hoffnung inmitten der Trauer vermitteln.
Mögen die nächsten Zeilen euren Tränen eine Sprache geben.
Hannah Ayram ist Großraum Paris geboren und in Süddeutschland aufgewachsen. Als Kind der afrikanischen Diaspora begleitet sie das Schreiben seit ihrer Teenagerzeit und dient ihr als eine Suche nach einer Sprache für die Farben ihrer Welt. Dabei interessiert sie insbesondere das Einfangen der Höhen und Tiefen des Lebens mit den dazugehörigen Komplexitäten und Paradoxien. Im Alltag trifft man sie häufig in Cafés oder in Bibliotheken, meistens mit einem Buch in der Hand.
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.