These days, more than ever before, I keep thinking about the title of this story-thinking about what name could possibly be worthy of carrying my narrative. At first, my mind instinctively leapt toward grand, seductive titles, something along the lines of The Woes of Satan! But then I asked myself: why should Satan be blamed every time he finds his way into our affairs? To tell the truth, I believe Satan uttered the most righteous and well-timed "NO" in the entire history of existence when he refused to bow before Adam. He knew the truth of humankind better than anyone-better even than his Creator! I was searching for a title that would not only tell my story, but also reveal my essence and lay bare the core of my being. And at last, I found it: Bi-Hame-Chiz (Bi-Hame-Chiz is a Persian insult that can only be roughly translated by English words such as The Scoundrel, good-for-nothing, or dishonorable person, yet its meaning points to someone who lacks any genuine virtue or goodness at all.) This word is not merely a vulgar street insult-it is a philosophical truth and an existential concept. To me, Bi-Hame-Chiz means a person who seems to possess everything: lineage, social standing, education, wealth, career, spouse, reputation, a future-and all those things others spend years of their lives struggling to obtain-yet none of these "everything(s)" bring him any satisfaction. Bi-Hame-Chiz is someone whose hands appear full, yet who continues life with an inner emptiness; someone who outwardly owns everything, yet inwardly has less than anyone. Bi-Hame-Chiz is not merely the title of my story, it is my sentence. And perhaps every human being - if honest with themselves - has reached such a conclusion somewhere in the course of their life.
F.M. Faraz is a German-Persian poet, novelist, and storyteller whose literary voice weaves through the realms of philosophical fantasy and metaphysical mystery. Born on July 13, 1985, and currently residing in Germany, Faraz began writing at a young age. What started as a childhood passion soon became a lifelong journey-one shaped by short stories, deep introspection, and an unrelenting pursuit of meaning through words. His debut novel, The Harmony, released in 2024 as a two-volume work, marked a defining moment in his creative path. Blending dark philosophical fantasy with haunting mystery, the novel explores profound questions and layered realities, echoing the themes closest to his heart. Faraz's poetic journey began in 2000, with his first collection, The Wander, making a quiet, unofficial appearance in 2005. Since then, his poetic voice has matured across works such as The Legend of Doubt-first published in 2012 and revisited in 2021-and his most recent collection, The Eighty One (2024), a contemplative exploration of wonder, doubt, and the human experience. His next book, The Scoundrel (Bi-Hame-Chiz, in Persian), a work of psychological realism shaped by modern tragedy, existential confession, and sharp social critique is set for publication in December 2025. Following that, The Fall will be released in Q1 2026, promising yet another descent into the mythic and spiritual dimensions of existence, where fantasy meets questions of divinity, morality, and the eternal struggle between light and darkness.
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.