Skizzen zu un-bedeutenden Landschaften

"Nicolaus Bornhorn: Esquisses pour des paysages in-signifiants / Skizzen zu un-bedeutenden Landschaften - Texte an der Grenze zum Sagbaren.

Zweisprachige Texte: links das 'Original' (ob deutsch oder französisch), rechts die 'Kopie' (die Übersetzung des Autors), und dazwischen, als Mittler, das Bild. Zwei Identitäten, vermittelt durch das sprach-lose Bild."

"Es ist, genauer betrachtet, der innere Raum, der über das Schicksal des Wahrgenommenen entscheidet. In jenen kostbaren, im Flug ergriffenen Augenblicken, wenn man plötzlich "sieht", wenn die lange Bemühung des Mantra sich zur Vision gewandelt hat, wird der Same des künftigen Textes gesät."

Untertitel: Text und Landschaft; Bewegung und Stillstand; Was den Film betrifft...; Das Detail; Vom Schreiben; Das Porträt; Der Raum des Begehrens; Das Porträt des Malers