Russisch lernen mit ukrainischen Märchen

Russisch lernen mit ukrainischen Märchen

20 ukrainische Märchen auf Russisch für Lernende auf Niveau B1.

Dieses Buch verbindet abwechslungsreiche Geschichten aus der ukrainischen Erzähltradition mit einem klar aufgebauten Sprachtraining. Die Texte wurden sprachlich angepasst, damit sie sich flüssig lesen lassen und zugleich ihren ursprünglichen Charakter bewahren.

Mutige Helden, kluge Mädchen, Drachen, Hexen, verwunschene Gegenstände und wundersame Prüfungen führen durch eine vielfältige Märchenwelt. Dabei erweitern Sie ganz natürlich Ihren russischen Wortschatz und gewinnen mehr Sicherheit beim Lesen längerer Texte.

Das Buch bietet:

• 20 ukrainische Märchen in russischer Sprache


• verständliche Texte auf Niveau B1


• wichtige und weniger geläufige Wörter direkt im Text fett markiert


• eine Vokabelliste nach jeder Geschichte


• russische Grundformen mit deutschen Übersetzungen


• Audiodateien zu allen Märchen zum Anhören und Herunterladen

Die markierten Wörter lassen sich sofort in der jeweiligen Vokabelliste wiederfinden. So bleibt der Lesefluss erhalten, und neue Begriffe werden direkt im Zusammenhang gelernt. Wiederkehrende Strukturen und ein klarer Sprachstil helfen dabei, das Textverständnis Schritt für Schritt zu verbessern.

Die Audiodateien eignen sich zusätzlich zum Training von Aussprache und Hörverständnis. Dadurch kann das Buch sowohl zum Lesen als auch zum begleitenden Hören verwendet werden.

Eine unterhaltsame Verbindung aus Sprachlernen, Wortschatzarbeit und ukrainischer Märchentradition.

Ideal für Selbstlerner, Russischkurse, Wiedereinsteiger und alle, die ihre Russischkenntnisse auf angenehme Weise durch Geschichten festigen möchten.