Russisch lernen mit ukrainischen Märchen

Dieses Buch enthält 20 ausgewählte ukrainische Märchen in russischer Sprache auf dem Niveau B1. Die Texte sind bewusst einfach und klar formuliert, sodass sie sich gut für Lernende eignen, die bereits Grundkenntnisse besitzen und ihre Lesefähigkeit gezielt verbessern möchten.

Jede Geschichte wird von einer übersichtlichen Vokabelliste begleitet. Unbekannte Wörter können dadurch direkt nachgeschlagen werden, ohne den Lesefluss zu unterbrechen. So wird das Lesen nicht nur verständlicher, sondern auch deutlich effektiver für den Spracherwerb.

Die Märchen selbst stammen aus der reichen ukrainischen Erzähltradition. Sie wurden sprachlich so angepasst, dass sie für Lernende zugänglich bleiben, ohne ihren ursprünglichen Charakter zu verlieren.

Das Buch eignet sich für Selbstlerner, für den Unterricht sowie für alle, die Russisch auf angenehme und natürliche Weise durch Lesen festigen möchten.

Die Texte können zur Verbesserung des Hörverständnisses im Internet angehört und heruntergeladen werden.