Qat Koran Kalaschnikow

Sie beschreibt ihre Eindrücke in angenehm schnörkelloser Sprache, mit lebendigem Sinn für Details, einfühlsam und mit viel Sympathie für Land und Leute, bleibt dabei aber auch stets kritisch. (...) Das Verdienst dieses Buches liegt (...) darin, dass es auch dem unbedarften Leser ein faszinierendes Land voller Gegensätze näher bringt.

Im Untertitel ihres Buches "Tagebuchnotizen aus dem Jemen" stellt die Autorin klar, dass ihr Leben in dem islamischen Land, das von Tradition und Koran geprägt ist, "immer mittendrin" bedeutet und einen eindrucksvollen Blick in den Alltag der Jemeniten erlaubt. Nie hebt sie dabei den moralischen Zeigefinder oder erlaubt sich eine abschließende Meinung. Immer bleibt sie offen, mit liebevollem, aber auch kritischem Blick auf die Menschen, die sie nahe kennenlernen durfte.

Besonders gut geraten sind die Kapitel immer, wenn es um frauenrelevante Themen geht. (...) [Die Autorin] hat ein interessantes "Insiderbuch" vorgelegt. All das zusammen hilft nicht nur Interessierten, ihr Jemenbild zu erweitern, zu vervollständigen oder zu relativieren, es hilft auch dem Jemen, der es wert ist, wohlwollende Aufmerksamkeit zu bekommen.

Eigentlich sollte Gudrun Orth, Konrektorin der Grund- und Hauptschule in Kirchheim-Heimstetten, nur zwölf Monate im Jemen verbringen. Doch dann wurden fast drei Jahre daraus, in denen sie Lehrer weiterbildete und in einem durch den Koran und den Konsum von Qat geprägten Land lebte. Aus ihren tagebuchähnlichen Aufzeichungnen ist das Buch "Qat, Koran, Kalaschnikow" entstanden.