Dos familias y tres historias. La evolución milenaria de un pequeño territorio, Palestina, y las consecuencias generadas, a ambos lados de un muro, por la creación del Estado de Israel. El relato alterno de incidentes en una familia israelí y en una palestina, así como la música constituyen el hilo conductor de la novela. Arik, el protagonista israelí, quiere llegar a ser un virtuoso del violoncelo. El otro papel principal le corresponde a Djamila, la joven palestina con una voz de oro. Su sueño, al otro lado del muro, es estudiar múica y canto. A través de los puntos de vista, el comportamiento y las circunstancias de los diversos miembros de ambas familias y de los acontecimientos decisivos en sus vidas, se forma una especie de collage que permite al lector hacerse una imagen, desde la perspectiva de los derechos humanos, sobre los hechos que marcan este conflicto que se prolonga desde hace décadas.
Anna Tortajada *1957 in Katalonien. 1989-2015 war sie im literarischen Übersetzungsbereich tätig und hat viele deutsche Autoren sowohl ins Spanische als auch ins Katalanische übersetzt. Im Auftrag mehrerer Verlage hat sie Gutachten zu deutschen Buchveröffentlichungen erstellt. Als Autorin hat sie seit 2000 über 20 Titel im Bereich Kinder- und Jugendliteratur, sowie historische Romane und Belletristik veröffentlicht. Diese überwiegend in Katalanisch, aber auch auf Spanisch. Mehrere ihrer Werke sind in andere Sprachen übersetzt worden und international erschienen. Gleichzeitig ist Anna Tortaja im Bereich Drehbuch und für Rundfunkanstalten tätig. Hinzu kommen regelmäßige Veröffentlichungen von Zeitungsartikeln und Mitarbeit an Fernseh- und Radioprogrammen. In Februar 2001 erhielt die Autorin die Medien-Sonderbelobigung des Instituts für Menschenrechte des Katalanischen Parlaments für ihr Engagement. 2011 den Preis des Berufsverbands APEI, im Bereich Presse. Seit die Autorin in Berlin lebt, hat sie angefangen ihre Texte auf Deutsch zu schreiben. Mehrere ihrer Bücher liegen vor im Verlag Akademie-der-Abenteuer.
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.