Nahid, meine Afghanische Schwester

Anna Tortajada

Anna Tortajada *1957 in Katalonien.
1989-2015 war sie im literarischen Übersetzungsbereich tätig und hat viele
deutsche Autoren sowohl ins Spanische als auch ins Katalanische übersetzt. Im
Auftrag mehrerer Verlage hat sie Gutachten zu deutschen Buchveröffentlichungen
erstellt.
Als Autorin hat sie seit 2000 über 20 Titel im Bereich Kinder- und Jugendliteratur,
sowie historische Romane und Belletristik veröffentlicht. Diese überwiegend in Katalanisch,
aber auch auf Spanisch. Mehrere ihrer Werke sind in andere Sprachen übersetzt worden und
international erschienen.
Gleichzeitig ist Anna Tortaja im Bereich Drehbuch und für Rundfunkanstalten tätig.
Hinzu kommen regelmäßige Veröffentlichungen von Zeitungsartikeln und Mitarbeit
an Fernseh- und Radioprogrammen.
In Februar 2001 erhielt die Autorin die Medien-Sonderbelobigung des Instituts
für Menschenrechte des Katalanischen Parlaments für ihr Engagement. 2011 den
Preis des Berufsverbands APEI, im Bereich Presse.
Seit die Autorin in Berlin lebt, hat sie angefangen ihre Texte auf Deutsch zu schreiben.
Mehrere ihrer Bücher liegen vor im Verlag Akademie-der-Abenteuer.