Koreanische Kurzgeschichten lesen und verstehen - B1

Koreanische Literatur entdecken und besser Koreanisch lesen.

Dieses Lesebuch verbindet Sprachtraining mit klassischer koreanischer Literatur. 20 bekannte Erzaehlungen wurden fuer Lernende auf ein gut zugaengliches B1-Niveau uebertragen. Handlung, Figuren und Grundideen bleiben erhalten, waehrend seltene literarische Woerter, veraltete Ausdrucksweisen und unnoetig komplizierte Satzstrukturen vermieden werden.

Die Auswahl reicht von humorvollen und romantischen Geschichten bis zu ernsten Erzaehlungen ueber Familie, Armut, Hoffnung, gesellschaftliche Unterschiede und das Leben im Korea frueherer Zeiten. Enthalten sind unter anderem 동백꽃, 봄·봄, 운수 좋은 날, 메밀꽃 필 무렵 und 벙어리 삼룡이.

Das Buch bietet:

• 20 Klassiker in vereinfachter koreanischer Sprache


• bewusst klares und lesefreundliches B1-Niveau


• schwierigere Woerter und Wendungen direkt im Text fett markiert


• Vokabelhilfen Koreanisch-Deutsch nach jeder Geschichte


• koreanische Originaltitel und Angabe der literarischen Vorlage


• zusaetzliche Audiodateien zum Mitlesen und Hoerverstehen

Ideal fuer alle, die bereits einfache koreanische Texte verstehen und nun laengere Geschichten sicherer lesen moechten. Der Wortschatz wird im Zusammenhang gelernt und das Gefuehl fuer Satzbau und Ausdruck verbessert.

Ein Lesebuch fuer alle, die Koreanisch nicht nur lernen, sondern wirklich lesen moechten.