Irland in mir

Dennis O'Connell

Dennis O'Connell wurde 1958 geboren und wuchs in dem Küstendorf Crosshaven in der Grafschaft Cork auf. Noch während seiner Schulzeit trat er in die Reserve der Armee ein und diente fünf Jahre lang in der Infanterie. Er studierte Chemie an der Munster Technological University und fand eine Anstellung bei einem amerikanischen Pharmaunternehmen in Cork. 
Im Jahr 1989 wanderte Dennis mit seiner Frau Sheila und seinen beiden Kindern Ben und Julie nach Deutschland aus. In Stuttgart hatte Dennis verschiedene Jobs. Er arbeitete unter anderem als Lagerverwalter, Lehrer für Englisch als Fremdsprache, Übersetzer und Dolmetscher. Er unterrichtete Anglistik an der Universität Hohenheim und an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Stuttgart. Dennis und Sheila kehrten 2019 nach Irland zurück, wo sie nun ihren Ruhestand in der Grafschaft Mayo genießen. 

Katharina Goldbeck-Hörz

Katharina Goldbeck-Hörz wurde 1950 am Bodensee geboren. Sie wuchs in einer Familie mit neun Kindern auf. Ihnen Geschichten zu erzählen war für den Vater zum einen Vergnügen und zum anderen auch Lehrstoff, denn meist enthielten seine spannenden Erzählungen selbst erfundene, amüsante Metaphern. Aufmerksam zuzuhören erlernte sie daher schon in ihrer Kindheit. Geschichten zu erzählen und aufzuschreiben ebenfalls.
Später studierte sie Wirtschaftswissenschaften in Stuttgart. 1988 gründete sie eine Agentur für Öffentlichkeitsarbeit, welche sie erfolgreich über dreißig Jahre führte. Sie arbeitet seit ihrem Studium als freie Journalistin für Fachmagazine mit Schwerpunkten in den Bereichen Wirtschaft und Kunst. Ihre Leidenschaft gilt der Kunst und deren Förderung. Sie lebt zusammen mit ihrem Mann Reinhold, ihrem Sohn Kai und dessen Familie in Stuttgart.