Ich will euch neue Sonnen, Neue Welten geben. julmey chu', qo'mey chu' je Sanobqang.

Deutsche Gedichte in klingonischer Übersetzung. tlhIngan Hol jatlhwI'pu'vaD DoyIchlangan ghuQmey DImugh.

Martin Erik Horn

Klassiker & Lyrik

Paperback

124 Seiten

ISBN-13: 9783696399955

Verlag: BoD - Books on Demand

Erscheinungsdatum: 27.05.2026

Sprache: Deutsch

Schlagworte: Lyrik, Klingonisch, tlhIngan Hol, Deutsche Gedichte, Übersetzung

Bewertung::

0 Bewertungen

10,00 €

inkl. MwSt. / portofrei

sofort verfügbar

Du schreibst?

Erfüll dir deinen Traum, schreibe deine Geschichte und mach mit BoD ein Buch daraus!

Mehr Infos

Beschreibung

Klingonisch ist einfach.
Klingonisch ist schön.
Deutsche Gedichte sind nicht einfach,
aber sie sind schön.
Und deshalb lernen wir klingonisch,
indem wir alte Gedichte übersetzen.
nap tlhIngan Hol.
'IH tlhIngan Hol.
napbe' DoyIchlangan ghuQmey
'ach 'IH.
'ej vaj tlhIngan Hol wIghojmeH
ghuQmey ngew DImugh.

Autoren / qonwI'pu':
Georg Trakl
Max Dauthendey
Paul Klee
Else Lasker-Schüler
Ernst Wilhelm Lotz
Rainer-Maria Rilke
August Oehler
Walter Wenghöfer
Klabund / Alfred Henschke
Georg Heym
Albert Ehrenstein
Isolde Kurz
August Stramm
Iwan Goll / Yvan Goll
Friedrich Nietzsche
Franz Werfel
Paul Gérardy
Kurt Schwitters
Hugo Ball
Karl Wolfskehl
Stefan George
Johann Wolfgang von Goethe
Alfred Lichtenstein

Autor/in

Martin Erik Horn

Martin Erik Horn versteht die Welt nicht.
Er versteht nichts.
Deshalb übersetzt er Gedichte.
Deshalb zerstört er die negativen Zahlen.
Und dehalb mag er Oktonionen.
qo' yajbe' mI'mey Dop Qaw'wI'.
pagh yaj.
vaj ghuQmey mugh.
vaj mI'mey Dop Qaw'.
'ej vaj mI'tatmey parHa'.

Pressestimmen

Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.

Rezensionen

Eigene Bewertung schreiben

Bitte melden Sie sich hier an, um eine Rezension abzugeben.

Ich will euch neue Sonnen, Neue Welten geben. julmey chu', qo'mey chu' je Sanobqang.

3D-Ansicht des Produktes (beispielhaft auf Grundlage des Einbandes, Verhältnisse und Details variieren)