Gral der verlorenen Träume / The Grail of lost Dreams
Paperback
288 Seiten
ISBN-13: 9783985301362
Verlag: Verlag Akademie der Abenteuer
Erscheinungsdatum: 15.03.2024
Sprache: Deutsch
Farbe: Ja
inkl. MwSt. / portofrei
Ihr eigenes Buch!
Werden Sie Autor*in mit BoD und erfüllen Sie sich den Traum vom eigenen Buch und E-Book.
Mehr erfahrenund Autoren aus 14 Ländern, die trotz unterschiedlicher
Kulturen und Herkünfte durch ihre
gemeinsame Sprache, die Lyrik, verbunden sind.
Alle Gedichte sind von Deutsch oder Englisch auf
Persisch übersetzt worden. Diese interkulturelle Kommunikation
hat das Ziel, Grenzen zu überwinden
und ein menschenwürdiges Leben einzufordern. //
In this anthology, thirty-two authors from fourteen
countries have met and joined together despite
their different cultures and origins through
their common lingua franca, poetry. All poems
are translated either from English or German
into Persian. This intercultural communication
aims to overcome boundaries and to demand a
dignified life. //
Mit Gedichten von: Mária Bátorová (Slovakia), Soledad Benages
(Spain), Giovanna Benedetti (Panama/ Spain),
Dieter Brumm (Germany), Antonio Capilla Loma
(Spain), Metin Cengiz (Turkey), Nahid Ensafpour
(Iran/ Germany), Silvia Cuevas-Morales (Chile/
Spain), Maria do Sameiro Barroso (Portugal), Hasan
Erkek (Turkey), Gertrud Hauck (Austria), Heidi
Heine (Germany), Petra Jansen (Germany), Bahar
Kazemi (Germany/ Iran), Jutta Lehmann (Germany),
Helene Levar (Austria), Marta Markoska (Macedonia),
Erwin Matl (Austria), Sylvia Meise (Germany),
Maria Lucilia Meleiro (Portugal), Isabel
Miguel (Spain), Ana Montojo (Spain), Julio Pavanetti,
(Uruguay/ Spain), Ljubica Perkman (Bosnia/
Germany), Boris Pfeiffer (Germany), Kheder Salfij
(Syria), Agron Shele (Albania/ Belgium), Andy Siege
(Germany/ Iran), Nasrin Siege (Iran/ Germany),
Antje Stehn, (Germany/ Italy), Annabel Villar
(Uruguay/ Spain), Peter Voelker (Germany).
Nahid Ensafpour (Hrsg.)
(Iran, Germany, 1961)She is a bilingual writer,
poet and translator, who was born in Tehran. Since 1985 she
lives in Germany/Köln. In April 2015, she completed the correspondence
course „Literary Writing“ at the Cornelia Goethe Academy,
Frankfurt/Main and graduated with a diploma. She studied
New German Literature and Philosophy at the Fern-Universität
Hagen. Her poems have been published in numerous German and
international anthologies. Many of her poems have been translated
into several languages. She is a member of the World Writers‘
Association „Licio Poetico de Benidorm“, as well as a member
of the Schiller Association Leipzig and the Hainburger Writers‘
Association Austria. She is a member of PEN Club in Austria. In
2016, she was a prize winner at the poetry festival in Rödermark/
Germany.
At the age of 18, she was privileged to enjoy Persian vocal training.
In Germany she received vocal training in classical and solfège
from 2008-2012.
She has published the following:
(2014) Book of poems „Brennende Sehnsucht“,
(2016) Poetry collection „Gesang des Augenblicks“,
(2018) Poetry collection published together with Peter Völker
„Sonnentanz und Nachtschatten“,
(2019) Book of poems „Leise weht das Wort dahin,“ Engelsdorfer
Leipzig publishing,
(2020) Book of poems „Poetry overcomes boundaries“,
(2021) „LebensLichtSpuren“ a joint work with three authors from
Austria (Erwin Matl), Germany (Peter Völker) und Brazil (Viviane
de Santana).
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.