3D-Ansicht des Produktes (beispielhaft auf Grundlage des Einbandes, Verhältnisse und Details variieren)
Paperback
Skip to the end of the images gallery Navigation umschalten
Skip to the beginning of the images gallery Navigation umschalten
Es uhren alle Uhren. lutlhaq Hoch tlhaqmey.
Deutsche Gedichte in klingonischer Übersetzung. tlhIngan Hol jatlhwI'pu'vaD DoyIchlangan ghuQmey DImugh.
Paperback
124 Seiten
ISBN-13: 9783696341374
Verlag: BoD - Books on Demand
Erscheinungsdatum: 03.08.2026
Sprache: Deutsch
Du schreibst?
Erfüll dir deinen Traum, schreibe deine Geschichte und mach mit BoD ein Buch daraus!
Mehr InfosKlingonisch ist einfach.
Klingonisch ist schön.
Deutsche Gedichte sind nicht einfach,
aber sie sind schön.
Und deshalb lernen wir klingonisch,
indem wir alte Gedichte übersetzen.
nap tlhIngan Hol.
'IH tlhIngan Hol.
napbe' DoyIchlangan ghuQmey
'ach 'IHtaH.
'ej vaj tlhIngan Hol wIghojmeH
ghuQmey ngew DImugh.
Autoren / qonwI'pu':
Christian Morgenstern (Der Wissende)
Walther Heymann (Teures Haupt)
H. Siebelind (Kreise)
Marie Pukl (Frühlingstag in der Fabrik)
Else Lasker-Schüler (Ankunft)
Georg Trakl (Am Moor)
Albert Dreyfus (Drei Reiher)
Paul Zech (O Gnade ...! O Erbarmen ...!)
Alfred Mombert (Wann der Zug einrollt)
Richard Dehmel (Ernte)
Maximilian Brand (Traum)
Jakob van Hoddis (Der Visionarr)
Stefan Zweig (Aber hüte dich, Polyphem! letzte Strophe)
Kurt Schwitters (Die rote Marie)
Willi Knobloch (Mann)
Wilhelm Schlichtkrull (Ströme wälzen)
Wilhelm Runge (Meiner Stimme Quelle stürzt)
Carl Einstein (Tötlicher Baum)
August Stramm (Untreu)
Paul Scheerbart (Nur wo immer viele Dinge)
Paul Klee ([1908] Handlung sei außerordentlich)
Emanuel Geibel (Gnome XII)
Ernst Toller (Friedrich: Nun öffnet sich --- Auszug aus: Die Wandlung)
Friedrich Nietzsche (Venedig)
Klingonisch ist schön.
Deutsche Gedichte sind nicht einfach,
aber sie sind schön.
Und deshalb lernen wir klingonisch,
indem wir alte Gedichte übersetzen.
nap tlhIngan Hol.
'IH tlhIngan Hol.
napbe' DoyIchlangan ghuQmey
'ach 'IHtaH.
'ej vaj tlhIngan Hol wIghojmeH
ghuQmey ngew DImugh.
Autoren / qonwI'pu':
Christian Morgenstern (Der Wissende)
Walther Heymann (Teures Haupt)
H. Siebelind (Kreise)
Marie Pukl (Frühlingstag in der Fabrik)
Else Lasker-Schüler (Ankunft)
Georg Trakl (Am Moor)
Albert Dreyfus (Drei Reiher)
Paul Zech (O Gnade ...! O Erbarmen ...!)
Alfred Mombert (Wann der Zug einrollt)
Richard Dehmel (Ernte)
Maximilian Brand (Traum)
Jakob van Hoddis (Der Visionarr)
Stefan Zweig (Aber hüte dich, Polyphem! letzte Strophe)
Kurt Schwitters (Die rote Marie)
Willi Knobloch (Mann)
Wilhelm Schlichtkrull (Ströme wälzen)
Wilhelm Runge (Meiner Stimme Quelle stürzt)
Carl Einstein (Tötlicher Baum)
August Stramm (Untreu)
Paul Scheerbart (Nur wo immer viele Dinge)
Paul Klee ([1908] Handlung sei außerordentlich)
Emanuel Geibel (Gnome XII)
Ernst Toller (Friedrich: Nun öffnet sich --- Auszug aus: Die Wandlung)
Friedrich Nietzsche (Venedig)
Eigene Bewertung schreiben
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.