Dieser Band enthält 140 Gedichte von Hans Dama aus dem Jahre 2025: Im täglichen Leben - mit all seinen Facetten und Daseinserscheinungen - bleiben stets Spuren zurück, die an besondere Ereignisse und/oder an harmlose Vorkommnisse, die sich im Gedächtnis einprägsam festgesetzt haben, erinnern. Diese Erlebnisernten aus längst verstrichenen Zeiten, die - mitunter - aufgefrischt und beschmunzelt werden, mögen unseren düsteren Alltag auflockern.
Hans Dama wurde in Großsanktnikolaus/Banat geboren, diverse Studienrichtungen in Temeswar, Bukarest und Wien, wo er seit 1974 lebt; Doktorat in Sprachwissenschaft an der Universität Wien. Lehrte und forschte am Institut für Romanistik und am Institut für Translationswissenschaften der Universität Wien. Veröffentlichungen in Österreich, Deutschland, Mexiko, Rumänien, Spanien, Slowenien und Ungarn, u. a. zwei Gedichtvertonungen in den USA. Dama übersetzte aus Mihai Eminescu, Lucian Blaga, George Bacovia, Nichita Stanescu, Anghel Dumbraveanu, Octavian Doclin, Aura Christi, Laurian Lodoaba, Adriana Weimer u. a.
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.