Die Klassischen Schriften des Taijiquan formulieren die Prinzipien, die Wirkungsweise und die Übungsmethode dieser tiefgründigen und geheimnisvollen Kampfkunst. Sie sind das Band, das die verschiedenen Stile und ihre Entwicklung zusammenhält.
Christian Unverzagt hat die Schriften zusammengestellt, neu übersetzt und in bisher ungekannter Ausführlichkeit kommentiert. Er erläutert sowohl ihren philosophischen und kulturgeschichtlichen Hintergrund als auch die Relevanz der Theorie für Fragen der Übungspraxis.
Christian Unverzagt ist Philosoph, Kunsthistoriker und Ostasienkundler, der an der Universität Heidelberg mit einer Arbeit über Chinesische Malerei promoviert hat. Paris, West-Berlin und Amsterdam waren seine wichtigsten Stationen in Europa, bevor er in Ostasien auf Wanderschaft ging. Er blieb für Jahre in Taiwan, um dort bei Meister Ke Qihua Taijiquan zu lernen, das er seit 1987 praktiziert. Seit 1995 unterrichtet er die sanfte Kampfkunst neben seiner Tätigkeit als Maler und freier Schriftsteller.
Buchveröffentlichungen: - Das Müll-System. Eine metarealistische Bestandsaufnahme (1991), zus. mit Volker Grassmuck - Der Wandlungsleib des Dong Yuan. Die Geschichte eines malerischen Oeuvres (2007) - Der Kontakt. Roman (2008) - Der Bilder Berg und Fluss. Das Zeichenbuch des Ke Shiqiang (2012) - Heidegger und das Sein der Dinge (2013) - Das verschwiegene Buch Metarealismus (2014) - Masse und Bewegung (2015) - Die Klassischen Schriften des Taijiquan (2019) Websites: www.christianunverzagt.de + www.taiji-hd.de
Die klassischen Schriften neu übersetzt und kommentiert
Taijiquan & Qigong Journal
Januar 2019
Das Wunder ist geschehen: endlich eine sehr gute Übersetzung der »Klassischen Schriften« aus dem Chinesischen in die deutsche Sprache. (...) Zusammenfassend würde ich sagen, dass Christian Unverzagt das bisher beste deutschsprachige Buch über die Klassischen Schriften produziert hat, das jede*rTaijiquan-Übende neben dem Bett haben muss, so dassdiese alten Texte mit in den Schlaf und die Träume genommen werden können.
Die klassischen Schriften neu übersetzt und kommentiert
Taijiquan & Qigong JournalJanuar 2019
Das Wunder ist geschehen: endlich eine
sehr gute Übersetzung der »Klassischen
Schriften« aus dem Chinesischen in die
deutsche Sprache. (...)
Zusammenfassend würde ich sagen,
dass Christian Unverzagt das bisher
beste deutschsprachige Buch über die
Klassischen Schriften produziert hat, das
jede*rTaijiquan-Übende neben dem Bett
haben muss, so dassdiese alten Texte mit
in den Schlaf und die Träume genommen
werden können.