Die Frösche am Seerosenteich und Giglio, die Grille

Das Buch enthält zwei Geschichten für Kinder vom Vorlesealter an, die mit detailreichen und liebevollen Zeichnungen illustriert sind.
An einem wunderschönen Teich leben zwei Gruppen von Fröschen, die nichts voneinander wissen wollen, bis sich ein verliebtes junges Froschpaar nicht an die Trennung hält. Die Erzählung schließt mit einem fröhlichen gemeinsamen Fest für alle Frösche.
In der zweiten Geschichte geht die musikalische Grille Giglio, die in der schönen Stadt Venedig lebt, unfreiwillig auf eine abenteuerliche Reise in die Schweiz. Mit viel Glück gelangt sie wieder nach Hause, froh, ihre Freunde wiederzusehen, doch auch unternehmungslustig und bereit zu neuen Erlebnissen.