Dieses bewegende Buch enthüllt acht schreibtherapeutische, biografische Geschichten, die von den Erfahrungen der Autorin nach dem Umzug nach Deutschland erzählen. Die Geschichten sind in kroatischer und deutscher Sprache verfasst. Sie bieten einen ehrlichen Einblick in scheinbar leichte, alltägliche Herausforderungen. Doch unter der Oberfläche offenbaren sie auch tiefer liegende Themen wie Nepotismus, Traumata, subtilen Rassismus, Flüchtlingsthemen und die Herausforderungen einer fragwürdigen Integration.
Ovo dirljivo djelo otkriva osam biblioterapijskih, biografskih prica koje opisuju iskustva autorice nakon preseljenja u Njemacku. Napisane su na hrvatskom i njemackom jeziku te pruzaju iskren uvid u naizgled lagane, svakodnevne izazove. No, ispod povrsine, price otkrivaju dublje teme poput nepotizma, traumatskih iskustava, suptilnog rasizma, izbjeglica te izazova upitne integracije.
Antonija Cerkez Ivkovic ist ein Kind des Krieges in Kroatien. Diese Erfahrung hat sie dazu inspiriert, tief in die Heilung von Körper und Geist einzutauchen und einen integrativen Ansatz zur Unterstützung von Menschen auf ihrem eigenen Heilungsweg zu entwickeln. Durch die intensive Auseinandersetzung mit der Funktionsweise des Nervensystems und der Polyvagal-Theorie entwickelte sie ein einzigartiges Verständnis dafür, wie tief Emotionen, Traumata und das Nervensystem miteinander verbunden sind. Ihr Konzept der Corception - die intuitive Wahrnehmung der Weisheit des Herzens - ist ein zentrales Element ihrer Methode und spiegelt ihre tiefe Überzeugung wider, dass wahre Heilung von innen kommt. Für ihr zweisprachiges Buch "Die Balkanroute" wurde sie mit dem Thalia Storyteller Award 2024 in der Kategorie Zweisprachig ausgezeichnet. Mehr über Antonija findest du hier:
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.