Das kleine blaue Flugzeug entdeckt den Regenbogen - Peter the plane discovers the rainbow

Bilinguales Kinderbuch (deutsch - englisch) für Kinder ab 3 Jahren.

"Hello Fiona! Would you mind telling us how you make rainbows?" asked Peter the little blue plane.
Fiona laughed: "Abracadabra!...
Basil, rosemary and lime;
we need sunshine and rain at the same time,
and the sun must be behind you
below the magic angle of fourty two!
...
And whenever sunrays and raindrops unite
a rainbow appears - in a colourful light.
Look can you see it all so bright -
it's not magic, it's the physics of light!"

A stirring and instructive story about things that have a soul and the answer to the question: "How did the rainbow get there?"



"Hallo Fiona! Verrätst Du mir wie man einen Regenbogen macht?"fragte Timmy, das kleine blaue Flugzeug die Wetterfee.
..."Man braucht Sonne und Regen zur selben Zeit, und dann ist schon alles bereit:
wenn nun die Sonnenstrahlen durch die Regentropfen scheinen, und sich Sonnenlicht und Wasser vereinen,
dann entsteht - es ist nicht gelogen - ein wunderschöner Regenbogen!
Zauberei ist das nicht...
Eine mitreißende und lehrreiche Geschichte über Dinge, die eine Seele haben und eine kindgereche Antwort auf die Frage: "Wie kommt eigentlich der Regenbogen an den Himmel?"