Das aureanische Zeitalter

Die terranischen Legionen haben den Aufstand der Anaureaner auf Thracan blutig niedergeschlagen und Flavius leidet noch immer unter den Schrecken des Kriegseinsatzes. Doch das Grauen scheint endlich vorüber zu sein, so dass sich der Rekrut freut, wieder zu seiner Familie zurückkehren zu können. Doch diese Hoffnung ist trügerisch, denn die Soldaten der 562. Legion von Terra bekommen einen neuen Auftrag: Sie sollen für eine Erkundungsmission zum Eisplaneten Colod ins benachbarte Heel-System fliegen.
Derweil will der Rest der terranischen Streitkräfte unter Führung von Aswin Leukos zur Erde zurückkehren. Allerdings ahnt der Oberstrategos nicht, welch unglaublicher Verrat sich inzwischen hinter seinem Rücken abgespielt hat und welche Falle der neue Imperator für ihn bereithält. Auf Flavius, Kleitos und ihre Kameraden wartet indes ein andere Gefahr, die jedoch nicht weniger heimtückisch und schrecklich ist...