Schlagworte: Märchen aus Tausendundeine Nacht, Illustrierter Klassiker, Auswahl der bekanntesten Geschichten, Ein Buch für Jung und Alt, Liebe und Abenteuer
Die Zusammenstellung des Textkorpus orientiert sich an den drei Publikationen, die Edmund Dulac mit seinen Illustrationen und einer Auswahl von Märchen aus »Tausendundeine Nacht« erschienen ließ, und zwar einmal unter dem Titel »Arabian Nights«, erschienen im Verlag Bodder and Sloughton, 1907, sowie »Sindbad the Sailor« und schließlich »Princess Badoura«, ebenfalls im Verlag Verlag Bodder and Sloughton, o. J. Die vorliegende Publikation faßt diese drei Werke in einem Band zusammen, jedoch in der ungekürzten Textfassung der Weilschen Übersetzung.
Edmund Dulac (1882-1953), französischer Maler und Grafiker. 1905 übersiedelte er nach England und nahm 1912 die britische Staatsangehörigkeit an. Er gehörte zu den wichtigsten Künstlern der Buchillustration im sogenannten »golden age of illustration«. Im ersten Drittel des zwanzigsten Jahrhunderts hatte dieses goldene Zeitalter der Illustration seine größte Entfaltung. In seinem Geburtsort Toulouse war Dulac zunächst für das Studium der Rechte eingeschrieben, während er an der Kunstgewerbeschule sich für die Malerei begeisterte und sich schließlich für ein Studium an der Ecole de Beaux Arts entschied. Hieran knüpfte sich ein kurzer Studienaufenthalt an der Académie Julian in Paris. 1904 entschließt er sich nach England zu gehen. Hier erfährt er wichtige Anregungen von dem englischen Buchkünstler Arthur Rackham. Rackham und Dulac entwickeln eine komplizierte Aquarellmischtechnik für die Buchillustration, die viele Farbnuancen und differenzierte Kontur-Behandlung erlaubt. Allerdings sind diese Bilder dadurch auch besonders schwer reproduzierbar. Unterschieden von Rackham Bildauffassung ist Dulacs leuchtende Farbigkeit und seine größere Nähe zu Anregungen der japanischen Druckgraphik. Künstlerisch einflußreich auf Dulac waren Aubrey Beardsley und die Präraffaeliten. Der Zweiundzwanzigjährige Dulac illustrierte in England die gesammelten Werke der Brontë-Schwestern. Dem folgte die Zusammenarbeit mit dem Verlag Hodder & Stoughton, woraus verschieden umfangreiche Märchenillustrationsreihen zu den Märchen aus 1001 Nacht, den Märchen der Brüder Grimm und den Märchen von Hans Christian Andersen entstanden. Dazwischen illustrierte Dulac 1908 eine Ausgabe zu Shakespeares »Der Sturm« und 1912 Edgar Allan Poes Band »Die Glocken und andere Gedichte«. 1916 erschien »Dulacs Feen-Buch«, 1918 die illustrierten »Tanglewood Tales« von Nathaniel Hawthorne, 1920 das von der persischen Miniaturmalerei beeinflußte Märchenbuch »Das Königreich der Perle« und Puschkins »Der goldene Hahn«.
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.