Il y a des douleurs qui ne se disent pas, et qui ne se voient pas. On sourit. On tient. On rassure. On dit que tout va bien, et l'on rentre chez soi vidé de sa propre vie. Ce livre est écrit pour celles-là. Alors que le monde parle fort et n'écoute plus. Que la morale s'effrite à vue d'oeil. Que les paroles que nous recevons se tordent, mentent, et ne cherchent qu'à prendre et à vendre. Nous, bien souvent, nous préférons garder nos oeillères. Comment tenir debout dans ce brouhaha ? Ce livre ne donne pas de méthode. Il montre un chemin. Il suit un chant très ancien - le Cantique des cantiques, le chant par excellence - phrase après phrase, comme le chemin d'une âme courbée qui se redresse. On y rencontre une captive qui demande qu'on l'attire, une brune qui supplie qu'on ne la regarde pas, une errante voilée qui cherche où son bien-aimé paît. Chapitre après chapitre, on y marche avec une voix qui ne force aucune porte : « Te voilà belle, ma grande amie, te voilà belle. » Au fil de ce voyage, l'auteure, infirmière pendant quarante-sept ans, dont trente-trois dans diverses nations, pose sa propre route : le toit d'un bus au Népal, les survivants de guerre à Jérusalem, une chambre d'hôpital, un verrou, un jardin au matin. Rien n'y est expliqué de haut. Tout y est raconté de là où l'on est tombé. Les mots hébreux et grecs pris à la racine, les rabbins et les Pères, les voix d'aujourd'hui parlent en bas de page ; dans la page, il n'y a que le récit. Le titre, anorthoo, est le verbe de l'Évangile pour la femme courbée pendant dix-huit ans : « elle fut redressée ». C'est ce que ce livre raconte, et ce qu'il espère pour qui l'ouvre. Le Cantique est le seul livre de l'Écriture qui ne commande rien. Il dit une seule chose, et c'est la seule qui reste - tu es aimé.
Christiane Keren a été infirmière pendant quarante-sept ans, dont trente-trois dans diverses nations. Spécialisée en santé tropicale, internationale et en santé mentale, elle a vécu et travaillé sur plusieurs continents. Elle peint aussi : la couverture de ce livre est une de ses toiles.
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.